miércoles, 1 de mayo de 2013

Bretonia: Defensores de las comarcas del Sur

Bretonnia: Defenders of the South regions


Protegiendo las comarcas al sur de Bretonia encontramos un grupo de Nobles guerreros que no descansan en su lucha para repeler y eliminar cualquier monstruo o criatura que amenace sus tierras. Nobles guerreros patrullan la zona en partida de "caza", pero cuando una amenaza mayor llega a sus tierras estos se unen para hacer frente formando un ejercito. Guiados por la joven Rosella hicieron frente a una invasión de los hombres ratas que venia de las tierras yermas del sur.

Protecting the regions south of Bretonnia Noble we will found a group of knights who do not rest in their fight to repel and eliminate any monster or creature that threatens their land. This Noble warriors patrol the area in hunting parties, but when  a greater threat reaches their land  they joint to form an army to face it. Led by the young Rosella  a big invasion of rats men  from the southern wastelands were repelled.

El ejercito de compone de unidades de Caballeros, flanqueados por Pegasos que se encargan de explorar el frente y evitar emboscadas. Los campesinos que acompañaron a los caballeros apoyan con sus arcos el avance de los nobles guerreros.

The army consists of units of Knights, flanked by Pegasos  in charge of exploring the front and discover ambushes. The peasants with bows accompanied the knights supporting the advancement of the noble warriors.

Este ejercito lo empece a pintar hace mas de 15 años y tiene bastante figuras que ya no se producen mezcladas con figuras de la edición actual.

I started to paint this army about 15 years ago and I have some figures that are no longer produced  mixed with the current figures.





 El Compte Rocavell junto a la Damisela Blanca.
 Count Rocavell with damsel Blanca
 La Dama Neus junto al Portaestandarte de batalla Oriol. Mientras la Dama castiga a los enemigos con su magia y protege a los caballeros con las bendiciones el estandarte aviva la moral del ejercito.

 The lady Neus a battle standard bearer Oriol. While the Lady punishes enemies with your magic and protects the knights with blessings the standard raises the moral of the army.

Aquí podéis ver una de las figuras mas antiguas de mi ejercito (La Dama) junto a una de las mas recientes.

Here you will see one of the oldest miniatures of the army (the Lady) next to one of the most recent miniatures.

 Rosella fue la que reunió a las fuerzas de sur de Bretonia bajo el estandarte del Grial de la Dama. Nadie sabe con certeza su origen, hay quienes dicen que es hija de campesinos y otros que dicen que es un paladín de la Dama del Lago. Lo que todo el mundo sabe es que bajo su liderazgo las ratas fueron rechazadas.

Rosella joint the army made southern forces under the banner of Bretonnia Grail Lady. No one knows exactly her origin, some say she is daughter of a farmer and others say she is a champion of the Lady of the Lake. What everyone knows is that under her leadership the rats were rrefused.

Esta figura es una de las primeras de mi ejerctio pintada hace mas de 15 años 

This miniature was one of the first of the army painted 15 years ago.
La Damisela Urraca y Gilfred heroe de la marca.
The Damsel Urraca and Gilfred hero of the mark.

Conde Ferran, criador de pegasos lidera los caballeros en las misiones de explorador y flanqueo atacando a los enemigos y los monstruos desde el aire.

Count Ferran, breeder of Pegasus leads the Knights in scout and flanking missions attacking enemies and monsters from the air.
La unidad de pegasos
Pegasus Unit


Lo caballeros
The knights
Los campesinos con arcos
Archer Peasent

Caballeros del reino
Knights of the Realm




Los venerados caballeros del Grial
The venerate Grial Knights

Mas caballeros del reino
More knights of the real